Tuesday, September 30, 2008

Armed Forces Day's Soft and Fuzzy Advertisment



Narration and Text:

Challenging limits

Most people don't remember how difficult the first step was

The memory of creating something out of nothing

But we know that your initial steps became a way

Your sweat made today

'The nation where hope blossomed within adversity'

Your dream is making the future

'Advanced powerful military! The people together, towards the future, towards the world'


한계에 대한 도전

누구도 기억하지 않습니다 그 첫발이 얼마나 힘들었는지를

무에서 유를 창조한 기억

하지만 우리는 알고 있습니다

당신의 그 한 걸음 한 걸음이

길이 되었다는 것을

당신의 땀이 오늘을 만들었습니다

'역경 속에서 희망을 꽃피운 나라'

당신의 꿈이 미래를 만들고 있습니다

'선진강군! 국민과 함께 미래로, 세계로'

1 comment:

raytoe said...

wow.
i'm sold.
where do i sign up?